El término wayang significa ‘teatro’ y kulit significa ‘cuero’ en indonesio y malayo. Este término javanés
se puede interpretar también como ‘sombra’ o ‘imaginación’, y tiene
además la connotación de ‘espíritu’. Las representaciones del wayang kulit se acompañan tradicionalmente con un gamelan en Java y por un conjunto musical similar de estilo teatral en Bali. No existe evidencia de que se practicara antes de la llegada del hinduismo al Sudeste asiático, en algún momento del siglo I,
pero sin duda reconoce raíces en la rica tradición oral de cuentos de
la región. El primer registro de una representación data del año 930. Las marionetas tienen brazos móviles, y suelen construirse en cuero. El intérprete, que recibe el nombre de dalang se encarga de manejarlas, ponerles voz y dirigir al grupo musical. La representación se efectúa actuando las marionetas entre una fuente
lumínica y una cortina o telón sobre el que se proyectan las sombras, que es lo que en definitiva puede observar el auditorio. Dado que las representaciones suelen durar muchas horas, extendiéndose
por lo general toda una noche, resulta significativo que la audiencia no
se siente obligada a permanecer silenciosa y atenta, sino que actúa
como en una reunión social, incluyendo el consumo de refrigerios. Existen momentos que atraen la atención general, como cuando aparece el héroe de la historia, o se desarrollan luchas entre los personajes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario